The psychological terror aspect of seeing those things lumbering towards you can’t be overlooked though. And getting close enough to tie a tow cable around the legs isn’t as easy as it looks.
I guess safety regulations don’t exist much in the Star Wars universe, hence the lack of railings in a lot of places.
There were hovering tanks in TPM.