Agreed, if you put colorful cartoon animals and “Disney” on the front you are signaling that it’s safe for the kids of 2016, and risk the same “won’t someone please think of the children” outcry Disney fears if they release it themselves.
At the same time, Criterion has been suggested for years (and Anchor Bay, when that deal was still in effect) and they still haven’t budged.