I’m not the best person to ask, because I don’t like dubs all that much in general (but I recognize their value, so here I am). However, as for the performances, I feel like they really got Leia, which is actually pretty unusual, so that kinda stands out as good. I’m having a hard time adjusting to C-3PO, maybe he’ll grow on me. The lip sync is much better than I thought it would be, given how dissimilar the languages are – I expected something more like the Thai dub, which is very loosey-goosey on the whole lip sync thing.

And actually I’ve only listened to it up to the cantina, because that’s where I am on the sync. And I’m mostly trying to ignore the voices and focus on the SE changes that can be undone.