Re the smearing that has been mentioned, I grabbed a frame from the same Spanish LPP, assuming that -1 used the LPP for this shot (they may have used another source), here is a comparison:
http://screenshotcomparison.com/comparison/158526
So it looks like the smearing is not in the Spanish LPP, whether it is a scanning artefact, or a processing/compression issue, I can’t say, and of course, they may have sourced those scenes from a different print that has the issue.
wow, that’s a big difference!