I’ve done a couple tests like that (actually replacing all of the mos eisley entry scene). It works okay and some shots end up improved, but it’s very noticeably a different source and look from the rest of the film. I would not consider inserting quick shots from TN1 for the sake of color.
I would use TN1 as a color ref or even with Dre’s tool.