hmmm, there are some translations on your list that I had never heard of(Apostolic Polyglot, LXX2012, New JPS), and I also didn’t know anything about Crosswire.
btw, I wasn’t talking about a college aged class, merely a class or lecture that takes place on a college campus. Perhaps a community college.