Is there anyway to get the disc with the mono track?
Regarding the 1985 Ben Burtt video mix, it is much closer to the 1977 Dolby mix than the 1993 mix. The 1993 mix has all sorts of new bass spun in and does have new sound effects at times, whereas the 1985 seems to retain everything from the original. It's just sweetened at times. And of course, the 3PO line magically re-appears in the 1985 mix. It's not in the 1977 original Dolby Stereo mix or the 1993.
Just out of curiosity, where did you get the "Lapti Nek" dub mix from? I have the 45 rpm single and transferred it to CD and shared it with some people. I did this in late 2001/early 2002 I believe. When was the ROTJ DVD made?
Neil