I used Adobe Encore to do the DVD/Bluray authoring. As far as I know, it’s one of the few disc authoring programs still out there…and they discontinued it after the CS6 release.
Oh wow. That’s actually the same program I use. The quality of your work actually made me think it was professional software though. Much respect.