The ewoks helped win because it served the purpose of the story, why isn’t it believable? Vietnam did well against a super power with primitive weaponry in comparison. Also the whole saga is fantasy so the realism isn’t even present in the first place.
Oh ok. So you didn’t have any problem with these elements of TFA either.