Seems to be a very interesting edit you’ve achived. I’m not such how well it could really improve the overall plot but removing the most embarrassing bits of dialogues and scenes should at least make it a better experience. As Lucas is not likely to deliver a “Prelogy special edition”, your edit will do the job done.
I’ll try to give you a feedback as soon as I have watched them.