The Force can be with groups and individuals who haven’t trained before. Luke and Leia had been with the Ewoks, and their thoughts might have been a catalyst for the Force to be in their presence. Also, the Endor fight concerned the Force on both sides, so there could have been a heavy Force presence in general.
I don’t remember anything in the films supporting this theory.