You are Right but the DVD being the Special edition DVD…
The original DVD just had a trailer on it and the front cover had some writing in his sun glasses and not the red dot, The front cover was the theatrical poster.
This version had the right sounds in it. And it was also rated 18 not 15. Probably because it still retained the original sound effects and levels you can actually hear the guns being fired.
It was a dark gritty mean sound mix for a dark gritty film. 18 vs 15 version.
Give me the 18 version any day the sort of film you want to watch late at night and get a bit spooked by not an afternoon kids matinee… Sterilized is a good way to describe what has happened to make it fit with T2 a bit more.