Hm, I kinda get what you’re saying. However, to me, the way the sequence was shot, it implied Luke fell with enough momentum for the air/wind to not really jolt him in a crushing way, but enough to sway him toward a direction that he was falling towards. If it was shot in such a way that you see Luke being caught in the tide of wind like a ragdoll, then I think your claim would make more sense.
Regardless, as you said anyway, it’s something that doesn’t really bothers you and neither for me. The only nitpick I’d point out is the dated look of his fall 😛