None of that stuff is plot holes.
This. Those “documentaries” weren’t even worth watching, as they were clearly written by someone who barely understood the movie. Half of it was just plain dumb: Lasers shot into the trash compactor water would electrocute everyone; why was Leia “wasting time” going to visit Obi Wan when it was urgent to get the plans to the Rebels; the gas giant Yavin would be too far from its sun for the Rebel base to be habitable (wrong!); the Death Star pulls everything downwards (wrong!); etc., etc.
He gets the one about Leia guessing that the Imperials are tracking them right, and the one about Obi Wan shutting the tractor beam off, but that’s about it.
All in all? Not worth watching.
EDIT
Oh! And the medal ceremony at the end. That stupid ceremony bothered me more than anything else.