For the helmet design, I would look at some of the concept art for it. I’d also make it look slightly more primitive, maybe, so that the OT Vader looks like an improvement. Maybe some sort of combination of Luke and Vader’s headgear in this image (you could have tubes coming out the side of Vader’s helmet, and have some sort of oxygen tank on his back, like Luke does in the picture):
