The changes made to V4 can be found throughout the thread, and don’t really amount to a great deal from a bird’s eye view.
However, LOE differ’s from L8wrtr’s edit quite a bit. As I understand it, his edit restructures Anakin’s fall to have Palpatine seemingly predict the Jedi asking Anakin to spy on him, making him fall victim to confirmation bias. My edit shows Anakin have a single nightmare later in the film that originally, and does not tell anyone else about it, save Palpatine (and even then, it’s kept mostly in subtext).