The theatrical version is infinitely better. There’s a good half hour gone! And it’s not just the shorter runtime, but as a result the pace is much quicker and easier to pay attention too. Trust me, it’s far better.
Even Peter Jackson has said the theatricals are better… so that kinda means the extended ones aren’t really "Director’s Cut"s.