Maybe they just renamed Coruscant, just like they renamed everything else that is otherwise exactly the same 😃 Hopefully, we’ll learn more about these things in The First Order Strikes Back 😉
No, the Hosnian system (and Hosnian Prime) are not Coruscant.
Further proof here as well:
