I agree with the decision to use the family scene.
Also, didn’t you tweak end of the kitchen dialogue recently to make it a little more bearable?
I took Octorox’s advice in silencing the line, “Our relationship is strictly professional.”
I had already removed, “It’s obvious he has feelings for you,” and shortened the mother’s reaction shot.