IIRC, Harrison wasn’t under contract for a sequel at the point in time Splinter of The Mind’s Eye was being considered as the economical “plan b” approach for the next film.
That is what’s said of it in The Secret History of Star Wars. It’s certainly what I think happened. SO I’m pretty sure you’re right SilverWook.