- Time
- Post link
Can I please have the English BD-SUP files for all 3. Thanks.
- Time
- Post link
PM’s sent.
Project Threepio (Star Wars OOT subtitles) — Page 33
- Time
- Post link
PM sent.
- Time
- (Edited)
- Post link
Can I please have the French subtitles for all 3. Thanks.
I downloaded the NTSC DVD5 files.
Thanks a lot for the work.
- Time
- Post link
PM sent.
- Time
- Post link
Thnx a lot for all the effort m8! Love these versions and they deserve proper subtitles to go with them.
Well Done!
- Time
- Post link
Hi, and thanks for your help,
can i have the Italian subtitles files from the whole despecialized Trilogy?
bye
- Time
- Post link
PM sent.
- Time
- (Edited)
- Post link
What’s the difference between en-full, en-native and en-template on Star Wars?
BTW, thanks again for your great work, CatBus
EDIT: I made a mistake between tha name of the project and its creator
- Time
- (Edited)
- Post link
There’s a README file in the project which should explain this and other naming convention things.
- “en-native” is what you want to use under most circumstances.
- “en-template” is what to use if you’re making subtitles in another language from scratch
- “en-full” is what you’d use in a preservation such as the Krieg der Sterne project, where the crawl has been translated into another language, and the alien subtitles have either been translated or removed
Also, generally speaking, don’t use the SRT files unless the SUP files won’t work for your purposes.
- Time
- Post link
Hello, can you send me a copy of the french subs for the trilogy?
Thank you for your beautiful work
- Time
- Post link
PM sent.
- Time
- Post link
Hi - could I get the latest Greek subtitles for all three movies? I’ve got an earlier version of the first, and your work is magnificent - many thanks!
- Time
- Post link
Hi, can you send me download link for subtitles ?
Czech language, episode V and VI.
Thanks.
- Time
- (Edited)
- Post link
Hello
Could you send me the Return of the jedi Spanish subtitles?
Please and thanks 😃
- Time
- Post link
PM’s sent.
- Time
- Post link
Can you PM me the Dutch and English subtitles please? I have the Despecialized OOT MKVs.
Thanks, it’s much appreciated.
- Time
- Post link
PM sent.
- Time
- Post link
Hi,
Could you please send me the French subtitles for ROTJ?
Many thanks you did an amazing job 😃
- Time
- (Edited)
- Post link
Star Wars, The Empire Strikes Back, and Return of the Jedi in PT-BR plis, thx for all the job
- Time
- (Edited)
- Post link
Star Wars, The Empire Strikes Back, and Return of the Jedi in PT-BR plis, thx for the wonderful job…
Sorry BY double post, I do not know delete
- Time
- Post link
PM’s sent. That’s fine about the posting mistakes – it takes some time to get used to our extremely large forum layout. I’ve heard this is going to be fixed, but don’t know when.
- Time
- Post link
Hello, I’d like a link to the Ep. IV, V, VI subtitles in Japanese and Chinese please.
I’m trying to get a marathon viewing together for my friends here in Japan (and the Chinese is for my GF).
I currently have the “STAR.WARS.EPISODE.1-3.DESPECIALIZED.EDITION.720p.BRRiP.XViD.AC3-LEGi0N” torrented version. I’m not sure which version this is exactly. (Same torrent for IV, V, VI)
Thanks!
- Time
- Post link
PM sent. It’s hard to tell which versions you have from the torrent names, but if they’re really the Despecialized Editions, they will sync up.
- Time
- Post link
PM sent. It’s hard to tell which versions you have from the torrent names, but if they’re really the Despecialized Editions, they will sync up.
Alright, Thanks a lot! ^_^//