So is there a 93 version of Empire that’s different from the 80 mix?
Yes. The 93 mix is missing the sound effect for the snowspeeder crash which is present in earlier mixes. So, more accurately, the 93 mix for ESB is just a flawed version of the 80 mix, but nevertheless it’s different.