so again, why bother to go into the great unknown, when the other half of the galaxy is a large web of trade-routes and filled with allies.
Why did we bother to start eating meat when vegetables were sufficient? Why did we ever bother venturing out of the caves and build cities? Why did already wealthy European empires with well established trade routes between themselves bother going to America? Why does a millionaire want another million?