Well it’s a great improvement even if it’s without a reference. And just in case I haven’t harassed you enough about this–if at some point you are sure you have theatrically-timed subs (different from 1.x), even if it’s incomplete with ugly-looking placeholder subs and a crap 240p 2Mbps encode, I’d still like to see that. The appearance of the subs is nice to know too, but it’s the change in timing that’s going to give me the bulk of my work. And just to dangle this in front of you: Jabba the Hutt speaking Thai. It is awesomely awkward.