Interesting how we’re seeing that clip of Poe just days after seeing the book cover illustration of him meeting with Von Sydow’s character. The clip would appear to be from that scene, based on the lighting.
As for Billie Lourd, maybe she’s just a random Ensign in the Resistance?