Okay, so I watched the 35mm version from the Spleen, and a guy there gave this link to another LPP: http://www.angelfire.com/or/raylearchive/#35
When I see this : http://img15.hostingpics.net/pics/329851Trinity1.jpg
Then this other LPP : http://img15.hostingpics.net/pics/545850Trinity2.jpg
And finally the Blu-ray : http://img15.hostingpics.net/pics/292306Trinity3.jpg
I feel compelled to aknowledge that the Blu-ray, at least for this shot, looks quite right compared to the other LPP.