Catbus is right. THe exact shade of green might be hard to remember, but we would remember colors like that.
Considering the black levels are crushed and the light areas are blown out, there are a lot of reasons to believe the film transfer and/or source are sketchy.
Seriously, this isn’t complicated. No one remember the DVD looking wrong when they saw it and that wasn’t that long after the movie came out.
Also, trailers are rarely restored or retimed unless they are cutting a re-release trailer… and the DVD is pretty damn similar.
https://www.youtube.com/watch?v=vKQi3bBA1y8
It make for a pretty solid reference.