Neil, I'm up for it. Furthermore, I can help to mux the audio back in for a DL version of the disc, replacing out the shoddy 5.1 track that currently exists. PM me with details. I'd also like the opportunity to use this mix on my forthcoming re-edit.
The Digital Bits hasn't responded to any of my findings either. I'm not too pleased with those guys. I empathize.
I'm assuming you've done extensive quality checking on this new mix and it sounds perfectly awesome?