We maybe able to find those images through the OT.com post which zombie was using when writing this article.
http://originaltrilogy.com/topic/GOUT-Automated-Theatrical-Colouring-and-a-Reference-Guide/id/12289
zombie’s posts in the thread point towards the SSWc websites and hopefully can restore some of the lost images.
Tried looking at wbm archives of the front page at the time the threads was active, looked early 2011 but didn’t find any captures.
So next step would be converting the link from old forum address to new forum address:
New Web Address
http://originaltrilogy.com/topic/GOUT-Automated-Theatrical-Colouring-and-a-Reference-Guide/id/12289
Old Web Address
http://originaltrilogy.com/forum/topic.cfm/GOUT-Automated-Theatrical-Colouring-and-a-Reference-Guide/id/12289
and still nothing from the wayback machine. I may have made a mistake with the address conversion.
As those ideas failed, my next suggestion is to download the archiveteam.org mirror of OT.com from 2013: (as it is id=12289 it should be this archive)
https://archive.org/details/originaltrilogy.com-topic-12001-to-13000-20131003
and try to find the page in there. (they may only be concerned with .txt so possibly no images) Can’t recall if SSWc was on-off line at the time, think it was live. (i’ll give this a shot, 100mb file gives me the impression is a lost cause)
On your .info site; What was your process in recreating the site from the waybackmachine? Is there a wget like function which will parse all of wbm archives to recreate a site?