Dang, I hoped my thread would stay at 666 replies forever! Oh well, I suppose for good news, it was worth it.
Definitely mux in the new subtitles since you have them already. Every version fixes small typos and mistakes, so especially for the ancient Star Wars ones, I’d be embarrassed to have people using them 😉