I shared it with the biggest SW fan I know, explaining only that the two were being considered for inclusion in a fan edit of ep2, for the purpose of adding depth to the Padme/Anakin relationship, but with a desire to minimize boring dialogue and bad acting.

This was his response:

Between the two, if only one can be chosen, i would go for the first one, their arrival on Naboo. I think it does a better job at setting up why she would be interested in having a romantic life and a family, and brings out the tension of her work vs. personal life, which is the struggle that Anakin also faces. Overall I think it’s the better scene story wise to set up and help explain where things will end up.