So would this mean that JK Rowling has the right to go through the Harry Potter film series and impose changes - even changers that the directors of those films don’t agree to?
I don’t have any clue about Harry Potter films. If she co-wrote screenplays, worked with concept art designers to visualise the ideas and dictated the final cut, then yes.