Different voice tone, and Mask, and Chest plate for that matter… Only thing worth keeping consistent is the tint of Vader’s eyes. Almost impossible to fix the other stuff…
But why try to “fix” any of it? So his suit changes between films. It doesn’t break continuity for Vader to get upgrades.