The Greedo scene has sub-titles that are in the black band and sometime overlap the image as well.
Well, the disc was encoded as 4x3. They didn't think there was enough resolution there to try a 16x9 transfer, or enough to make it worthwhile, that is. So if you have a 16x9 display, hit the zoom button. But since they were doing it 4x3, they figured why not keep the subtitles in the black?
MeBe: Sorry for any misunderstanding, but by "cues" I meant audio cues. Not actual deleted scenes. Deleted music cues. And Neil is right, there IS one rough moment (I think it's when Han is riding back to Echo Base at the beginning of ESB) where there's a dodgy fade-in or two. But for the most part, I thought the score editing on the isolated tracks was VERY well done. Neil's a bit more nitpicky, but that's because he's a huge film-score fan.
