Just use the Alien one, since a big deal has been made about capturing "the feel of the film" rather than being a particular version. I hardly think something as trivial as a slightly different studio logo is going to spoil the enjoyment of the movie, just use the one that looks the best. Its really not a huge change at all.