A DBZ musical would be freakin' hilarious. But seriously...
The Matrix Revolutions proved that DBZ style fighting could be done in live action--It's not that I'm worried about as much as it is keeping the integrity of Toriyama's story without camping it up.