Encoding DVD material is all very well and good until you have to encode a continuous stream that branches. It has to be able to remove a chunk AND have the MPEG stream follow seamlessly. Yes you might think "keyframe, doh" - but it's not that simple. As I've said, you can re-encode branched titles and painstakingly re-build the branching. That would be impossible if it was the stream itself that had to remain intact. Anyhow I'm way out of my league here, I'll let someone more qualified explain it if they choose to.
Encoding DVD material is all very well and good until you have to encode a continuous stream that branches. It has to be able to remove a chunk AND have the MPEG stream follow seamlessly. Yes you might think "keyframe, doh" - but it's not that simple. As I've said, you can re-encode branched titles and painstakingly re-build the branching. That would be impossible if it was the stream itself that had to remain intact. Anyhow I'm way out of my league here, I'll let someone more qualified explain it if they choose to.