The French and German (and presumably Spanish -- those discs were made in France) versions all come from the same transfer. However, the side breaks between the French and German transfers are different, so all the frames are present between the two versions. Except (maybe) for any frames "missing" between film reels, since this is a different telecine transfer from the NTSC version.