I think the bottom line is that we are unhappy over what Lucas inserted or added into the original trilogy. That is the main complaint. I don't think many pple would have complained about the deletion of the ridiculous Ewok "hallelujah-stylle" chorus at the end of the Jedi. Nor would any of us have complained if Lucas had improved on the death Star space battles in Star Wars (ANH whatever) by removing the pilots' crappy targetting displays or threw in more starfighters etc...

Heck maybe one day it might be possible to digitially remove Jar-jar binks and the silly little boy actor - but would any of us complain I wonder? Heck I'd be the first one cheering them on!!!!