Hey AdigitalMan, how exactly do you acess the subtitles on a DVD folder file?
I am thinking about purchasing a DVD burner and wouldn't mind changing some of the subtitles (tastefully, and only slightly of course). Like correcting a few minor type-os, changing the "oh shit!" to "help me!", etc.