I'm not sure I know what laserdisc video you're referring to, unless you mean the video reference for each film included with the DTS-HD files?
You need to mux them into a container such as MKV, M2TS, or something similar using one of the many free tools available (such as mkvmerge).
edit: But not MP4, I don't think that accepts DTS-HD.