- Time
- Post link
Hi,
Could you please send me the subtitles for ESB and ROTJ? English and french would be good.
Many thanks,
David
- Time
- Post link
PM sent.
Project Threepio (Star Wars OOT subtitles) — Page 26
- Time
- Post link
PM sent.
- Time
- Post link
Downloading, thanks a lot.
- Time
- Post link
I'm looking for german subtitles for ROTJ Despecialized Edition
- Time
- Post link
PM sent.
- Time
- Post link
Hi CatBus!
Could you please send me the pt-br subtitles for ROTJ?
Thank you so much for this, greetings from Brazil! :)
- Time
- Post link
PM sent. Requests for five different languages in one day? Was something recently posted somewhere about this?
- Time
- Post link
CatBus said:
PM sent. Requests for five different languages in one day? Was something recently posted somewhere about this?
I'm not sure..but I found out about this project looking for the theatrical release for the trilogy...(ok maybe my episode VII hype brought me here as well)
Thanks for the link! Amazing work :)
- Time
- Post link
You're welcome--I guess that probably means I'll be busy for a while ;)
- Time
- Post link
Thank you for all of your hardwork with these subtitles. I would like to get a link to download the English subtitles for all 3 movies at your convenience.
- Time
- Post link
PM sent.
- Time
- Post link
Hi CatBus, I would like to get a link to download the Spanish (Spain) suntitles for all 3 movies.
Exellent work, thanks.
Regards.
- Time
- Post link
Dear CatBus!
So much thanks for your work. Could I have a link for the ROTJ-subs, please?
Best regards!
- Time
- Post link
Hello there.
Can you send me Greek and English subtitles for Despecialized ROTJ ?
Many thanks in advance.
- Time
- Post link
PM's sent. I got several requests directly through PM, too--looks like interest is definitely picking up!
- Time
- (Edited)
- Post link
Maybe you should devise a new method of sharing? This must get annoying.
The peaking interest may have been caused by me posting this on the Despecialized FB page:
For those looking for where to download - I can't reply to all the messages, I wouldn't be doing anything else all day. Please check the "Long Description" in the "About" section here.
because the descriptions of the Despecialized downloads do include a link to this thread.
- www.facebook.com/despecialized
Despecialized Editions MUST NEVER BE BOUGHT OR SOLD!!! You can find all the info you need here
- Time
- (Edited)
- Post link
It does fill up the mailbox pretty quickly--but I hadn't seen this sort of volume before now!
I'll think about it. The good thing about the request system is that I get a little feedback from users and occasionally I get to ask them for help. i.e. someone asked for Icelandic subtitles, I sent them a link, but added that nobody's requested them before, so I wasn't sure if there weren't any problems. Sure enough, a few days later, I get corrected files mailed back to me (thanks again, spaceghost). In the most recent batch of PM's, I requested corrections for any errors in the Greek subtitles. An anonymous download link and that sort of dialogue might never get started.
The quality of this project depends on recruiting people who can translate/correct the subtitles, because I really can't do that. We've had a HELP_WANTED file in the last few versions, but this doesn't seem to have recruited anyone yet. Recruiting straight from the people downloading the files may be the best way to go, as long as I think there are improvements to be made.
- Time
- Post link
Hello,
Could you send me the french srt file for the trilogy ?
Thanks for your hard work.
Erwan
- Time
- Post link
Hi!
I’m also looking for the french subtitles of the three movies.
Thanks in advance!
- Time
- (Edited)
- Post link
Hi,
I’m looking for ROTJ french subtiles.
Many thanks in advance.
David
- Time
- Post link
PM’s sent, or at least I think I sent them. I’m kind of horrified by what appears to be the new interface here, and hope it’s still under construction, and will improve soon.
- Time
- Post link
Hi,
Can you send me a download link for finnish subs for the Return of the Jedi?
Thank you!
- Time
- (Edited)
- Post link
Hello CatBus, could I please have the english native subtitle for Harmy’s ROTJ 1.0?
I’m using *-en-native.srt on ANH and ESB. Thanks!
Edit: I see i only have v6.2 of the old ones, so would you mind sending those aswell?
- Time
- Post link
PM’s sent.