His hand was always mechanical. He may have simply have lost the artificial skin over time or isn't in a place he can get it replaced. It was damaged enough in ROTJ he put a glove over it.
Post Jedi, he may have opted to always leave it uncovered to remind him of how close he came to falling to the dark side.