Luke wants to redeem his father (and befriend him) as well as stop the Emperor. Killing Vader's best friend while Vader is nearly helpless to stop it doesn't strike me as a very good method for doing that. Even if said best friend is Space Hitler.
And also has the first name Sheev.
Seriously... "Sheev"?