The best 3D Star Wars you'll ever see is on Star Tours 2.0.
As for bringing old matte paintings to life. It's most certainly doable. Look what's been done with another old Lucas property. This was done by projecting the original art onto a three dimensional model.