It will happen eventually, if only because they've finished converting the PT and the ST will also be in 3D.
If we consider that RotJ would be hitting theaters in 3D less than a year and a half from now (if they'd actually kept to the original, pre-disney schedule), it wouldn't be surprising if they simply decided to get it done now, ahead of Episode VII.