I'm afraid I side with this memory largely being incorrect. I have a similar one about ANH with Luke missing his first throw and making it on the second try. Never filmed, never edited, never shown that way, not once, but I remember it that way. I read the novel and a great many of these things are in the novel (ghostwritten by Alan Dean Foster) and the novel was out before the movie. I didn't have the comic books so the novel is the only way I could have come up with this. I have come to the conclusion that I imagined it based on other sources and likely this memory is like that too. Memory is a slippery thing and it can fool us into believing things that are pure make-believe.