TheFourthHorseman said:
I thought the same thing. Except if you kill Atris Traya contacts Meetra and warns that if she doesn't follow her she will kill herself at Malachor taking Meetra's life in the process.
Perhaps it was a bluff. Also what happens if you don't kill Atris She was such a cunt that I couldn't resist.