Well I don't think anyone can argue that the ending was well....a mess. So many unanswered questions and it ended so abruptly.
Also the only explanation I can muster about why The Exile didn't die when Traya died was that perhaps the Force bond they shared was broken when The Exile was betrayed at the Jedi Enclave.