This looks like it might be a better match.
http://www.myfonts.com/fonts/adobe/franklin-gothic/condensed-37102/
Obviously, you might need to play around with the font width.
edit:
Found it free here:
Post #787602
- Author
- schorman13
- Parent topic
- Attempting to re-create Phantom Menace alien subtitles
- Link to post in topic
- https://originaltrilogy.com/post/id/787602/action/topic#787602
- Date created
- 3-Sep-2015, 8:15 AM